-
1 mangelnde Vertragserfüllung
mangelnde Vertragserfüllung
failure to perform (of performance)Business german-english dictionary > mangelnde Vertragserfüllung
-
2 Vertragserfüllung
Vertragserfüllung f 1. RECHT discharge of a contract, (AE) fulfillment of contract, (BE) fulfilment of contract, performance of contract; 2. ADMIN execution of contract* * *f 1. < Recht> discharge of a contract, fulfillment of contract (AE), fulfilment of contract (BE), performance of contract; 2. < Verwalt> execution of contract* * *Vertragserfüllung
fulfil(l)ment (execution) of a contract, performance [of a contract];
• nachträglich unmöglich gewordene Vertragserfüllung frustration of contract;
• mangelnde Vertragserfüllung failure to perform;
• unmögliche Vertragserfüllung frustration (impossibility of performance) of contract;
• Vertragserfüllung durch den Erfüllungsgehilfen vicarious performance;
• Vertragserfüllung wegen Minderjährigkeit ablehnen to repudiate a contract during infancy;
• Vertragserfüllung nachträglich unmöglich machen to frustrate the performance of a contract. -
3 mangelnd
mangelnd
wanting, missing, lacking, absent;
• mangelnde Aktivlegitimation incapacity to sue;
• mangelnde Eignung lack of ability;
• mangelnde Einsicht lack of discernment;
• mangelnde Gegenleistung failure of consideration;
• mangelnde Nachfrage lack of demand;
• mangelnde Sorgfalt lack of due diligence;
• mangelnde Sorgfalt des Spediteurs carrier negligence;
• mangelnde Sorgfalt erkennen lassen to show want of care;
• mangelnde Sparsamkeit want of economy;
• mangelnde Vertragserfüllung failure to perform (of performance);
• mangelnde Vertrauenswürdigkeit credibility gap;
• mangelnde Vertretungsmacht absence of authority;
• mangelnde Zuständigkeit want of jurisdiction.
См. также в других словарях:
Beschaffungsstrategie — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia
De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Dual Sourcing — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia
Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Forward Sourcing — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia
Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Rechtsbegriffe — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Local Sourcing — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia
Multiple Sourcing — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia
Rechtslatein — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Single Sourcing — Die Beschaffungsstrategie als Teil der Materialwirtschaft eines Unternehmens legt mittelfristig die Verteilung der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen auf einzelne Lieferanten fest. Zentrales Ziel einer Beschaffungsstrategie ist die… … Deutsch Wikipedia